El Día de los Muertos: la Tradición que Muere al Cruzar la Frontera

Por Rocio Monroy

El otoño es una estación melancólica para muchos mexicanos, ya que en el día de muertos recordamos a los seres queridos que compartieron tantas cosas con nosotros en nuestro México lindo y querido.

Source: Unsplash

El día de muertos no solo trae consigo los recuerdos de las personas que amamos, pero también nos recuerda todo lo que dejamos atrás; tradiciones, amigos, familiares y nuestra comida favorita. Y es que cuando se trata de vivir en el extranjero no todo es de color de rosa.

Vivir lejos de nuestro país nos obliga a adaptarnos a nuevas costumbres e incluso mezclarlas con las nuestras. Si bien muchas veces nos gustaría aferrarnos a nuestras costumbres y no cambiar nada en lo absoluto, muchas veces es imposible. Especialmente cuando las personas que nos rodean no son mexicanas o nuestros hijos comienzan a ir a la escuela y crecen en un ambiente diferente y con diferentes costumbres.

Una de estas costumbres es el “Halloween”, y es que a quien no le gusta ir de casa en casa disfrazados de su personaje favorito y comer dulces hasta explotar. Halloween es tan popular que ha cruzado la frontera y lo celebramos en México con gusto, sin importarnos que no sea una tradición mexicana.

Source: Unsplash

Halloween según la teoría tradicional tiene su origen en una festividad céltica conocida como Samhain, que deriva del irlandés antiguo y significa fin del verano.  Mientras que los orígenes de la celebración del Día de Muertos son anteriores a la llegada de los españoles. Los rituales que celebran la vida de los ancestros se han realizado desde la época precolombina.

Aunque en ciertos aspectos las dos tradiciones podrían ser similares, la tradición del día de los muertos es mas significativa para los mexicanos y nos llega al corazón.

Pero, ¿Cómo podemos festejar el día de muertos estando en el extranjero?

Pon tu ofrenda

Source: Unsplash

No importa de que tamaño sea tu ofrenda o lo que pongas en ella, lo importante es que sigas recordando a tus seres queridos desde la distancia. Una foto de las personas que quieres recordar y una veladora podrían ser suficiente. Sin embargo, si quieres armar una ofrenda en grande, tal vez puedes buscar la forma de hacer papel cortado y buscar flor de cempaxúchitl para ponerla alrededor. Recuerda no importa la cantidad, lo que importa es la calidad.

Haz pan de muerto

Source: Unsplash

En estos días de tanta tecnología, es muy fácil buscar en internet diferentes recetas para hacer pan de muerto. Si vives en un lugar donde nunca se han escuchado del pan de muerto, tal vez seria buena idea poner manos a la obra y hacer el pan de muerto por tu cuenta.

No solo puede ir acompañado con una buena taza de chocolate caliente, también te puede servir para decorar tu ofrenda.

Lee libros del día de muertos

Source: Unsplash

Leer acerca del día de los muertos a tus hijos podría ser una buena oportunidad para pasar tiempo con ellos y compartirles una tradición muy especial. Tal vez después de leer un libro acerca del día de los muertos puedes hacer una manualidad, por ejemplo, arman un esqueleto o crear una catrina en papel.

Esto te podría ayudar a despertar su curiosidad por otras tradiciones mexicanas.

Si necesitas ayuda para encontrar libros para niños acerca del día de los muertos dale clic a este link:

8 EXCELENTES LIBROS PARA NIÑOS ACERCA DEL DÍA DE LOS MUERTOS

Las tradiciones mexicanas son las más hermosas y admiradas en muchas partes del mundo. Aprende acerca de otras tradiciones, disfrútalas, pero no olvides pasar las tradiciones mexicanas para que muchos las amen tanto como nosotros.  

Source: Unsplash

“Feliz día de los Muertos”

8 Excelentes Libros para Niños Acerca del Día de los Muertos

Por Rocio Monroy

Cuantas veces nos hemos preguntado,

¿cómo le puedo explicar a mi hijo acerca de las tradiciones mexicanas?

Source: Unsplash

En algunas ocasiones es difícil poner en palabras lo que tratamos de explicarle a nuestros pequeños y terminamos frustrados. Afortunadamente, cada día existe más aceptación de la cultura mexicana en los Estados Unidos y ahora puedes encontrar una gran variedad de libros para niños que te pueden ayudar a compartir un poquito de nuestras tradiciones con tus hijos.

Rosita y Conchita por Erich Haeger y Eric Gonzalez.

Source: Amazon

Parte del libro describe cómo Conchita está creando cuidadosamente un altar para recordar a su gemela fallecida, Rosita. La otra parte cuenta la historia de Rosita mientras deambula por el otro mundo en busca de pistas que la lleven a su hermana una vez más. Este libro trata la muerte de la misma manera que lo hace la fiesta del día de muertos, con humor y amor, para que los niños disfruten de la línea narrativa.

Calavera Abecedario: Un libro del abecedario del Día de los Muertos por Jeanette Winter

Source: Amazon

Este libro está basado en la historia real de una familia de artistas mexicanos. Don Pedro pasa el año haciendo esqueletos con papel maché para la fiesta del Día de los Muertos. ¡Este es un negocio familiar que involucra a todos, desde sus hijos y nietos hasta el gato! Cada uno le ayuda a crear esqueletos de tamaño natural. El resultado es un imaginativo y vibrante desfile de esqueletos para celebrar la fiesta mexicana.

¡Just a minute! A Trickster Tale por Yuyi Morales.

Source: Amazon

Just a Minute! se centra en la visita del señor Calavera, que ha llegado a casa de la abuela Beetle para llevársela con él. Por supuesto, la abuela Beetle es una abuelita inteligente que, en medio de promesas de estar lista pronto, se las arregla para retrasar al señor Calavera con todos sus importantes preparativos para su propia fiesta de cumpleaños. Por ejemplo, hay una casa para barrer, piñatas que llenar y comida que preparar.

The Dead Family Diaz por P.J. Bracegirdle y Poly Bernatene

Source: Amazon

Esta la historia de dos niños pequeños, uno vivo y el otro no, que superan sus miedos para encontrar amistad en el Día de los Muertos. Al principio, los lectores estarán fascinados por Angelito, que está nervioso por viajar a la Tierra de los Vivos con su familia. Una vez allí, se separa de sus padres y de su hermana, para hacerse amigo, sin saberlo, de un niño vivo llamado Pablo.

El Día de los Muertos por Bob Barner

Source: Amazon

Dos niños celebran a sus antepasados con calaveras de azúcar, pan de muerto y otros alimentos deliciosos. Al esparcir pétalos de flores, guían a los muertos a sus casas para que se unan a los cantos y bailes. Con textos líricos bilingües y hermosas ilustraciones, el Día de los Muertos es una divertida introducción a esta importante fiesta mexicana.

Funny Bones por Duncan Tonatiuh

Source: Amazon

Funny Bones cuenta la historia del artista José Guadalupe Posada, famoso por sus esqueletos en el parque, esqueletos con sombreros de fantasía y los esqueletos para el Día de los Muertos en México. En este libro se invita a los lectores a mirar el significado más profundo detrás de la obra de Don Lupe: Sus críticas sobre la clase social, la tecnología que cambia rápidamente y la violencia durante la Revolución Mexicana.

Un regalo para Abuelita por Nancy Luenn

Source: Amazon

Un regalo para Abuelita cuenta la historia del vínculo de una joven con su difunta abuela. Su abuelita le enseñó a Rosita a tejer, hacer tortillas y cultivar chiles. En el Día de los Muertos, Rosita le ofrece un regalo a su amada abuelita.

¡Clatter Bash! Celebración del Día de los Muertos por Richard Keep

Source: Amazon

Con una alegre rima salpicada de palabras en español, ¡Clatter Bash! sigue a un montón de esqueletos juguetones mientras celebran el Día de los Muertos. Se pasan toda la noche de fiesta, cantando, bailando, contando historias y jugando. Al amanecer ordenan sus cosas y regresan de donde vinieron hasta el año que viene.

Source: Unsplash

Disfruta estos libros y celebra en grande el día de los muertos, ya que esta es una tradición que no se debe de pasar por alto.

“Feliz Día de los Muertos”

Cosas que Sólo los Mexicanos Hacemos en las Fiestas

Rocio Monroy

Dicen por ahí que puedes sacar al oso de Rusia, pero no puedes sacar a Rusia del oso. Lo mismo aplica para los mexicanos, y es que no importa a que parte del mundo nos mudemos, México siempre esta dentro de nuestros corazones.

Source: Unsplash

Muchas veces nuestro mexicanismo sobresale en las fiestas, ya que hay ciertas costumbres que no podemos evitar seguir cuando nos invitan a celebrar el cumpleaños de alguien o cuando nos toca organizar un pachangón.

Pero, ¿cuáles son estas costumbres?

La Mordida

Source: Unsplash

Uno de los momentos que tememos más como mexicanos a la hora de cantar las mañanitas, es la mordida. Muchas personas verían estos como algo antihigiénico, pero como mexicanos nos gusta ver al cumpleañero embarrado de pastel por toda la cara.

Esta tradición ha sido la causante de la destrucción de muchos pasteles, además de accidentes. Sin embargo, ha sido parte de nuestra cultura por tanto tiempo que no podemos imaginar una fiesta de cumpleaños sin la famosa mordida.

Llegar tarde

Source: Unsplash

Hay algo que definitivamente no nos gusta como mexicanos, y es ser el primero en llegar a las fiestas. Llegar a un evento y ver mesas vacías es una tortura y muchos optamos por llegar más tarde de lo indicado para hacer nuestra entrada triunfal.

Esto provoca que todos los planes de la fiesta se muevan a una hora más tarde. No obstante, de alguna manera u otra la fiesta sigue su propio ritmo y todos pasan un buen rato.

Padrinos

Source: Unsplash

En Estados Unidos la idea de los padrinos es que ellos se hacen cargo de los ahijados en caso de que algo le pase a los padres. Es por eso que muchas veces los padrinos son personas muy cercanas a los padres de los niños.

En México, no obstante, la idea de los padrinos poco a poco se ha modelado a la de que ellos apoyen a los padres para que una fiesta en grande sea posible. O para que alguien le regale el anillo de graduación a los nuevos profesionistas. El chiste es que en México, ser padrino es aquel que tiene que contribuir de alguna forma en un evento importante en la vida de una familia, lo cual ha creado que haya hasta padrinos de hasta servilletas, alcohol, vestido, música, etc.…

Hasta que el cuerpo aguante

Source: Unsplash

Cuantas veces no hemos ido a una fiesta estadounidense que solo dura 2 horas y nos deja con ganas de más, y es que en México muchas veces no se especifica a que hora va a terminar una fiesta, por consiguiente, las fiestas en México son como maratones, solo aguantan los más fuertes.

Los mexicanos siempre están preparados para lucir lo mejor que puedan y estar en una fiesta hasta que ya los pies estén a punto de reventarles.

Somos ruidosos

Source: Unsplash

La música a todo volumen no puede faltar en las fiestas mexicanas, ya sea que el tío ponga sus cumbiones o el DJ de la colonia toque las canciones de moda, siempre hay música en las fiestas.

Puede que no todos bailen en las fiestas o que incluso nadie baile, pero la música siempre debe de estar presente.

Juegos de mesa

Source: Unsplash

No todo es baile en una fiesta mexicana, a los mexicanos también les gusta tomar un descanso de la “vida loca“ y en esas ocasiones sentarse a jugar lotería, domino u otro juego de cartas es muy común. Todo depende a qué tipo de fiesta estés asistiendo, podría ser una tarde de carne asada o la cena de Navidad donde a muchos les gusta estar despiertos hasta el amanecer.

Niños gone wild

Source: Unsplash

Las fiestas donde no se permite traer niños no son muy comunes en México, muchas veces nos tocar ver niños corriendo por todo el salón de fiestas y gritando tan fuerte que es difícil escuchar la música de fondo.

Aun así, a muchos no les importa que los niños estén presentes, ya que esta es una forma de introducirlos a la cultura mexicana.

Los recuerditos

Source: Unsplash

La pelea por los recuerditos es una cosa seria que no muchas personas de otro país entenderían. Hay muchas cosas que los mexicanos hacemos para poner en claro a quien le pertenece el recuerdito cuando las fiestas se terminan, ya sea ser el primero en sentarse en la mesa porque esto automáticamente nos hace dueños del recuerdito o colocarlo tan cerca de nosotros para que todos sepan que ese recuerdito nos pertenece.  No hay una ley establecida acerca de los recuerditos, pero todos sabemos que nadie se pelea por el recuerdito con la tía, ya que podrías terminar perdiendo un brazo.

Estás son solo unas de las cuantas cosas que los mexicanos esperamos ver cuando asistimos a una fiesta. Por supuesto que nos adaptamos a las costumbres de otros países, pero no hay como estar entre la gente que nos entiende cuando queremos escuchar a Vicente Fernández después de tener unas copas encima.

Source: Unsplash

Dejemos que el mexicanismo fluya por nuestras venas y este mes de la herencia hispana compartamos nuestras costumbres a otros.

Los Atletas Mexicanos que Triunfaron en los Panamericanos de Lima 2019

Por Rocio Monroy

Tal vez sean el maíz de los tacos llenos de fibra, o tal vez sea un poderoso ¡FUAA!! lo que ha impulsado a los mexicanos a sobresalir en grande en los juegos panamericanos de Lima 2019. No obstante, cualquiera que haya sido el caso, una cosa es muy segura, el himno nacional mexicano se escuchó constantemente en el pódium de premiación.

Souce: Wikimedia

“Mexicanos, al grito de guerra
el acero aprestad y el bridón
y retiemble en sus centros la tierra.
al sonoro rugir del cañón…”

Aunque fueron muchos los mexicanos, los que con esfuerzo y sudor ayudaron a que México se llevara un total de 136 medallas (37 de oro, 36 de plata y 63 de bronce), aquí hay una lista de los deportistas que más se destacaron en los panamericanos.

Paola Longoria 

Paola Longoria se convirtió en la atleta mexicana con más títulos en Juegos Panamericanos, con un total de 9 medallas de oro (3 en Lima 2019, 3 en Toronto 2015 y 3 en Guadalajara 2011). Además de que el gran éxito que ha tenido la raquetbolista le concedió el honor de ser la abanderada de México en la apertura de los Panamericanos Lima 2019.

Fernando Martínez

El atleta duranguense Fernando Martínez se colgó la medalla de oro en la prueba de los 5 mil metros en atletismo. Tuvo un cierre espectacular con un tiempo de 13:53.87. Al igual que Paola Longoria, Fernando Martínez también fue el abanderado de México, pero en la ceremonia de la clausura.

Fabián de Luna

Este mexicano mostró una gran presencia en gimnasia cuando conquistó la medalla de oro. En los anillos obtuvo una puntuación de 14.500 otorgándole el primer lugar.

El equipo de natación: Daniel Ramirez, Jorge Iga, Monika González Hermosillo y María Jose Mata Cocco

Este maravilloso equipo no solo sorprendió a toda la audiencia con un extraordinario talento en relevo 4×100 libre mixto. Además, se llevaron la medalla de bronce con un tiempo de 3:31:36.

Paula Fregoso

Ya parece una tradición que los mexicanos se destaquen en Taekwondo en los juegos olímpicos, panamericanos, etc. y Lima no fue la excepción. Esta vez Paola Fregoso tuvo la oportunidad de ganar una medalla de oro en el poomsae individual femenino.

Laura Esther Galván

La corredora Laura Esther corrió primero la final de mil 500 metros donde lamentablemente quedó en cuarto lugar. Sin embargo, se recargo de energías y en la prueba de 5 mil metros planos obtuvo la medalla de oro.

Crisanto Grajales

Crisanto Grajales gano la medalla de oro para México, en el triatlón. Este atleta se convirtió en bicampeón panamericano, ya que hace cuatros también gano una medalla de oro en Toronto.

Daniela Campuzano

Daniela Campuzano se llevó el oro en Ciclismo de Montaña luego de recorrer un total de 4.2 kilómetros. Aunque en los panamericanos de Toronto no le fue del todo bien, esta vez tuvo la oportunidad de ondear la bandera mexicana después de cruzar la meta.

El equipo de gimnasia rítmica: Karen Villanueva, Ana Galindo, Mildred Maldonado, Adriana Hernández y Britany Sainz

Con una puntuación de 24.850 puntos se subieron al pódium y se colgaron la medalla de oro después de participar en la prueba de conjuntos.

José Carlos Villarreal

No solo José Carlos se llevó la medalla de oro en la prueba de 1500 metros planos. Además, se ganó los corazones de todos los mexicanos al otorgarle al mundo una foto como la de “Usain Bolt” en las olimpiadas de Rio 2016, riéndose mientras cruza la línea de meta.

Si esto es lo que pueden hacer los mexicanos cuando no cuentan con mucho apoyo, que sería de nuestro país si ellos contarán con el apoyo entero de nuestra nación. Ahora que ellos han demostrado que “Sí Se Puede”, nosotros demostrémosles nuestro apoyo y gritemos “Viva México” juntos.

“Felicidades a Todos los Campeones”

Fuentes:

https://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9xico_en_los_Juegos_Panamericanos

Boda en México o en Estados Unidos, ¿Cuál es Mejor?

El matrimonio es uno de los momentos más importantes en la vida de una persona. El día que unes tu vida con otra. La importancia de la elección de casarse y la importancia del matrimonio ha llevado a muchas tradiciones en lo que respecta a la boda real. Cuando se combinan diferentes culturas, es difícil decidir cuáles deberían incorporarse y cuáles no. Este es especialmente el caso cuando se incorporan tradiciones de México en una boda para alguien que está acostumbrado a las tradiciones en los Estados Unidos. Las tradiciones en México parecen extrañas para quienes crecieron en los Estados Unidos con tradiciones limitadas en comparación. Estas son algunas de las tradiciones de México y cómo se comparan con las de los Estados Unidos.

Photo by Josh Applegate on Unsplash

La Ceremonia

Las diferencias más significativas que he encontrado entre las bodas en México y las de los Estados Unidos son durante la ceremonia. Si bien cada vez es más común aquí en los Estados Unidos renunciar a la parte de la iglesia de la boda y optar por un juez de paz, debido a restricciones de horarios y dinero, muchos aún eligen la formalidad de la iglesia. Para nuestros propósitos para esta publicación, asumiremos que todos están optando por una boda en la iglesia.

Aquí en los Estados Unidos, cada boda es un poco diferente; Sin embargo, la mayoría sigue ciertas tradiciones. Algunos de estos incluyen al padre de la novia que la acompaña por el pasillo, oraciones durante el servicio, las niñas de las flores y los portadores de anillos, y luego el cortejo de bodas que incluye las damas y padrinos de boda.

En contraste, las bodas en la iglesia en México tienen múltiples pasos que tienen importancia para la unión de la feliz pareja. Si bien el padre de la novia y el resto de el cortejo se mantienen constantes, esa es la única similitud. Algunas de las tradiciones de una boda en México incluyen las arras matrimoniales, el lazo de la boda, el baile del dinero y la incorporación de los padrinos. Las arras matrimoniales significan la confianza del novio hacia la novia y que él proveerá su futuro dependiendo de dónde seas. El lazo de la boda se coloca alrededor de la pareja nupcial para significar la unidad eterna para su futuro. El baile del dinero es una forma en que los invitados desean a la pareja lo mejor y ayudan a darles un comienzo a su futuro juntos. Cada paso significa un aspecto importante diferente para la pareja.

Los Padrinos

La inclusión de los padrinos es otra diferencia significativa en las bodas de los Estados Unidos y las de México. En los Estados Unidos, los padrinos son aquellos que están presentes en el bautismo de un niño y los cuidadores de dicho niño si algo les sucediera a sus padres. Generalmente tienen una relación cercana con el niño a lo largo de sus vidas, pero nada en comparación con la de los padrinos en México. Tampoco suelen ser parte de la boda del ahijado.

Los padrinos en las bodas de México juegan papeles vitales durante toda la boda. En general, habrá varios padrinos para diferentes aspectos de la boda. Pueden ser padrinos del pastel, las flores, el lazo de la boda y muchos otros artículos. Cada persona se ocupa de un aspecto diferente, lo que permite la distribución de la responsabilidad y los gastos. Lo que a menudo significa que las bodas mexicanas parecen lujosas y extravagantes para las de los Estados Unidos, donde el padre de la novia o los novios sufren la mayor parte del gasto.

La Recepción o Fiesta

La recepción es uno de los aspectos más cercanos con respecto a la comparación de México y los Estados Unidos. La ceremonia es donde los invitados se unen para desear a la feliz pareja el mejor futuro posible y compartir una comida o, en algunos casos, simplemente pastel y baile. Aquí es donde tiene lugar el baile del dinero que se mencionó anteriormente. Si bien esta es principalmente una tradición hispana, coincide con una tradición estadounidense de dar dinero a los novios en la recepción.

Photo by Samantha Gades on Unsplash

Aunque las tradiciones pueden variar de un país a otro y de una religión a otra, el significado detrás de la boda y las tradiciones sigue siendo el mismo en todo el mundo. Este significado es unir a dos personas en la vida para amarse y apoyarse mutuamente. No importa las tradiciones que elija incorporar a su boda, este es el verdadero significado detrás de todas estas tradiciones.

¿Qué tradiciones de boda observas? Comparta sus tradiciones con nosotros en los comentarios para que las futuras novias y novios puedan considerar su inclusión en su gran día.

3 Maneras de Celebrar un Cumpleaños Cuando los Separa una Frontera

Celebrar el cumpleaños es lo más destacado de cada año. Se reúne a la familia y se hacen tamales o se hace una comida al aire libre con carne asada según la época del año. Hay risas y amor para todos, especialmente para el celebrante. Los cumpleaños significan alegría y reuniones familiares, pero ¿qué haces cuando la persona que celebra su cumpleaños está al otro lado de la frontera? Aquí hay tres formas de celebrar los cumpleaños con la familia cuando estás separado por la distancia.

Utilizar Redes Sociales y Video Chat

Photo by NordWood Themes on Unsplash

Estar separado de la familia es difícil en cualquier circunstancia, la distancia se siente aún más cuando se cumplen los cumpleaños y las celebraciones tradicionales son imposibles. Las redes sociales se han convertido en un medio para llegar a la familia que está lejos. Use plataformas sociales como Facebook y WhatsApp y sus capacidades de chat de video para tener una fiesta con familiares que aún están en México. Aunque los videos no son lo mismo que estar con sus seres queridos, son una excelente manera de mantenerse cerca e involucrado. Conectarse a través de un video durante las celebraciones en México, mientras suceden, le permitirá sentirse como si estuviera allí. Alternativamente, invierta y organice una fiesta para el celebrante que se encuentra en México y conéctese a través de un video para compartir la experiencia con ellos.

Haz una Fiesta Para Los Que Están Ausentes

Photo by Eliott Reyna on Unsplash

El hecho de que su familia esté separada durante los cumpleaños no significa que no pueda celebrar de la misma manera. Organice una fiesta para el ser querido que está ausente. Haga las comidas tradicionales que haría si estuviera con ellas en México. Decora para la fiesta y asegúrate de tomar muchas fotos. Incluso si no se conecta a través del video con el celebrante, sentirá una conexión con ellos. Además, a quién no le gusta una razón para celebrar una fiesta de cumpleaños y celebrar a los que amamos. Puedes usar las fotos que tomas durante la fiesta para nuestra próxima idea, hacer un libro de cumpleaños.

Crea un Libro de Cumpleaños

Photo by Jayson Hinrichsen on Unsplash

Ya sea que organice una fiesta de cumpleaños para sus familiares ausentes o no, puede crear un libro de cumpleaños para celebrar sus vidas. Usar las imágenes de la fiesta de cumpleaños es un excelente comienzo para este libro, pero no tiene por qué ser el final. Llena el libro con elementos que te recuerden a la persona que cumple años. Tal vez aman las rosas amarillas y las puestas de sol; Esto podría ser algo para agregar al libro. Las fotografías de su familia y el celebrante las mantendrán en sus pensamientos mientras prepara el libro. Cada año puedes agregar nuevas fotos y recuerdos al libro. Este libro no solo será una forma de celebrar los cumpleaños de los miembros de la familia ausentes, sino que también será un gran regalo cuando finalmente se reúnan.

Photo by Anna Vander Stel on Unsplash

Aunque la ausencia es algo difícil de superar y puede hacernos sentir deprimidos y vacíos, dar estos pequeños pasos para celebrar los cumpleaños de nuestros seres queridos ayudará a aliviar la sensación de anhelo de la otra persona. ¿Cómo celebras los cumpleaños de tus seres queridos en México? Comparta sus ideas con nosotros y aprendamos a celebrar estos eventos juntos.

Quinceaños vs Sweet Sixteen: ¿Como Difieren estas Celebraciones?

Las familias mexicanas ahorran y planifican el quinceaños de su hija desde una edad muy temprana. A medida que se acerca el tiempo, se hace una planificación adicional para encontrar padrinos para cada uno de los artículos para que la joven de 15 años se convierta en mujer. En los Estados Unidos, la tradición es similar, pero también con grandes diferencias. Ambos cumpleaños se celebran cuando las niñas llegan a la mayoría de edad (aunque no legalmente un adulto), por así decirlo, pero cada tradición tiene su propio significado e interpretación.

Photo by Anelale Nájera on Unsplash

Estas son algunas de las diferencias de los quinceaños en México y los sweet sixteen en los Estados Unidos.

Los Preparativos

Photo by Alicia Zinn from Pexels

Los preparativos para cualquiera de estas celebraciones es donde tienen más similitudes. Ambas partes requieren preparativos para la comida, la música, el lugar, la planificación de la fecha, los límites presupuestarios y las listas de invitados, entre otras cosas. La mayoría de la gente comienza la planificación real de cada una de estas celebraciones al menos seis meses antes del evento. Esto permite una planificación meticulosa y la perfección de la fiesta que sorprenderá a los invitados.

Cada aspecto de cada una de estas celebraciones será planeado a la perfección. A partir de las invitaciones que coincidan con el tema de la recepción, los detalles serán meticulosos. Durante este tiempo, se comprará un vestido, se diseñarán pasteles y se degustarán los menús. El énfasis estará en hacer de esta celebración una de las más importantes en la vida de los homenajeados hasta ahora.

La Misa

Photo by Shalone Cason on Unsplash

Además de la diferencia de edad, la siguiente diferencia notable entre un dulce fiesta de dieciséis y quinceañeras es la misa. La misa tradicional para la quinceañera es tan importante como la fiesta. Esta misa es el momento en que la joven reafirmará su fé y recibirá una bendición del sacerdote por su futuro como joven adulta.

Por el contrario, la mayoría de los celebrantes de dieciséis no tienen una misa antes de que comiencen las festividades. Las celebraciones de dieciséis se centran en torno a la fiesta y al invitado de honor. Si bien algunos celebrantes pueden asistir a una misa de reafirmación si son católicos, esto normalmente se hace cuando tienen dieciocho años.

Los Padrinos

Photo by Mitchell Lawler on Unsplash

Otro aspecto muy diferente de los dulces dieciséis y quinceaños es la inclusión de los padrinos. Para los quinceañeras, hay padrinos para cada aspecto de la ceremonia, desde el vestido hasta la última muñeca de la infancia. Habrá padrinos para cada artículo necesario, aunque algunos padrinos pueden optar por proporcionar más de una cosa.

Para una dulce fiesta de dieciséis, sin embargo, no habrá inclusión de padrinos. Una de las razones principales de esta diferencia es el papel diferente que desempeñan los padrinos en los Estados Unidos en comparación con México. México tradicionalmente tiene diferentes padrinos para diferentes eventos en la vida de uno, mientras que en los Estados Unidos una persona tiene un conjunto de padrinos. Estos son los padrinos que presenciaron su bautismo. Estas dos personas son los únicos padrinos que tradicionalmente tendrá uno en los Estados Unidos. Por lo tanto, no hay adiciones a las celebraciones de sweet sixteen.

La Fiesta

Photo by bruce mars from Pexels

La fiesta para ambas celebraciones es donde las dos vuelven a las similitudes. En general, ambos incluyen una cena, pastel, música y baile, y un hermoso vestido. Sin embargo, esta parte de la celebración también tiene algunas diferencias. Si bien los celebrantes de dulces dieciséis pueden optar por tener un tribunal de damas de honor, aunque no es habitual; mientras que la quinceañera tiene un tribunal de damas de honor o chambelanes o ambos.

Otra diferencia está en la interpretación de la fiesta. Para la quinceañera, este es el momento para que ella tenga su primer baile de mujer joven, para cambiar de flats a tacones altos, cambiando sus muñecas por actividades más maduras y el baile final con papá como una niña.

Para la cumpleañera de una dulce celebración de dieciséis años, este es un momento para celebrar su vida hasta el momento y es más un momento para festejar con amigos y familiares. Este tiempo a menudo se indica con la entrega de un primer automóvil, pero no siempre. Después de que la cena y el pastel están listos, la invitada de honor a menudo pasa el resto de la tarde bailando y conversando con sus amigos.

Las celebraciones de Quinceanos y dulces dieciséis pueden tener muchas diferencias, aunque la similitud más importante que tienen es que es un momento especial en la vida de una niña cuando ya no se la ve como una niña. Ella es vista como una joven que se prepara para conquistar la edad adulta.

¿Cuál es tu experiencia en estas dos celebraciones? Cuéntanos en los comentarios abajo.

Cómo Pueden los Mexicanos Festejar el 4 de Julio

Por Rocio Monroy

La fiesta vive dentro de los mexicanos. Sin duda, festejamos tanto como podemos y nuestro cuerpo se mueve al ritmo de cualquier danzón. Sin embargo, muchas veces pareciera que los mexicanoamericanos deben de tener cuidado con lo que festejan, ya que si festejan demasiadas tradiciones americanas pueden ser criticados por sus propios paisanos. El 4 de julio es una de esas fechas en particular.

Photo by Camylla Battani on Unsplash

Cuantas veces no hemos escuchado esas bromas de, “míralo ya se cree gringo”. Cuando en realidad es simplemente nuestra alma fiestera que nos dice,

–¡Vamos a festejar!

El 4 de julio se celebra en grande en Estados Unidos, y la idea general es celebrar la libertad que se disfruta en este país. No por nada le llaman la Tierra de Libertad y Hogar de los Valientes. Pero, ¿cómo se celebra ese día en este país?

Desfiles

By Kenneth C. Zirkel – Own work, CC BY-SA 4.0,

La gran celebración comienza con un desfile. Los desfiles se llevan a cabo en todas las ciudades, y están organizados para que duren aproximadamente una hora. Usualmente, los bomberos, policías, militares y veteranos son parte del desfile. La gente se disfraza de George Washington o viste ropa de color azul, roja y blanca y caminan por las calles, ondeando la bandera americana.

Los carros antiguos americanos se hacen presentes en estos desfiles también, además de niños y músicos. Es divertido ver las grandes ideas que las personas muestran en estos desfiles. Es definitivamente algo que debes de vivir al menos una vez en tu vida.

Festivales

Photo by Robert Bye on Unsplash

Los festivales son algo que no pueden faltar después de los desfiles. Las calles se cierran o los parques se llenan de puestos de comida, productos hechos a mano y manualidades para los niños. En algunas ocasiones, también se pueden ver juegos mecánicos, inflables y concursos para todas las edades.

Usualmente, la gente pasa todo el día en estos festivales, se sientan en el pasto y disfrutan de un rico almuerzo al aire libre mientras esperan a que se oscurezca.

Fuegos artificiales

Photo by pparnxoxo on Unsplash

La noche se cierra con broche de oro con fuegos artificiales. Cada ciudad tiene su propia forma de llevar a cabo esta parte de la celebración. En Chicago, la gente puede sentarse en el famoso Navy Pier y disfrutar de la hermosa vista del Lago Michigan junto con los fuegos artificiales. En Dallas, la ciudad se llena de 500,000 personas y su espectáculo de 30 minutos es algo del otro mundo, ya que una gran tonelada de fuegos artificiales ilumina el cielo.

En Washington, DC, se pueden disfrutar los fuegos artificiales en el National Mall. En Nueva York, puedes encontrar un excelente lugar de observación en cualquier lugar de Manhattan y los vecindarios cercanos de Brooklyn, o ver el evento televisado en NBC. En las ciudades más pequeñas, las personas van a los parques más famosos y disfrutan del gran espectáculo sentados sobre una cobija. Algo que es muy tradicional por estos rumbos.

Photo by Jay Wennington on Unsplash

Querer ser parte de las celebraciones del país donde residimos, no debería ser motivo de vergüenza. Tanto el 16 de septiembre y el 4 de julio, deberían estar apuntados en nuestros calendarios. Como mexicanos viviendo en el extranjero, podemos disfrutar de dos grandes festejos, que no solo están dedicados a la libertad, sino que también están llenos de pasión y orgullo. Así que no tengas miedo de teñirte de los colores tradicionales de Estados Unidos y festejar en grande.

“Feliz 4 de julio”

Celebrando el Dia del Padre

Ahora que ha pasado el día de las madres es tiempo de rendir homenaje a todos los padres. Como mexicanos, le tenemos mucho respeto y aprecio a todos los padres que han sacrificado todo para que su familia tenga una mejor vida. En Estados Unidos, igual que en México, se celebra el Dia de los Padres el tercer domingo de Junio.

Photo by Julie Johnson on Unsplash

La importancia de un Papá

Al igual como la madre, el padre tiene un papel específico que realizar en la vida de su hijo. El padre es el primer modelo de hombre que tiene un hijo. Un padre tiene el papel que sus hijos desarrollen su habilidades personales y sociales es decir independizarse. Se le puede ver a un Papá como protector y proveedor, pero también es más que eso. Ser amado por el padre, afecta directamente el desarrollo del hijo. Incluso el padre le ayuda a formar la identidad de su hijo en la vida y de quien aprende a cómo ser padre por sí mismo cuando sea mayor.

El Propósito del día festivo

Photo by Peter Dlhy on Unsplash

Este es un día donde cada uno, como hijos, tenemos la oportunidad de agradecer a nuestros padres. Cada padre es un pilar muy importante en la vida de todas las familias en particular en las familias mexicanas. En Estados Unidos también se les puede expresar este amor a todos los abuelos, padrastros, o tíos.  Es un día que celebra la paternidad y los esfuerzos de los padres hacia su familia y también en la sociedad.

Como se celebra

Uno está acostumbrado a festejar el día de los padres al igual como el día de las madres. Las familias tienen convivencia y hacen comida. Muchas familias salen y tienen picnics. O si no, se le puede llevar a comer a su restaurante favorito. Hay familias que van a las iglesias donde tienen cultos especiales y se da un mensaje especial sobre el padre. Hay muchas maneras cómo uno puede honrar al padre.

Photo by Rustic Vegan on Unsplash

¿Que se regala?

Se dice que es más fácil comprarle regalo a la mamá que al papá. Muchos tienen dificultad encontrando el regalo perfecto para el padre. Uno tiene que averiguar qué es lo que necesita o le hace falta al papá. Hasta se le puede hacer algo a mano. Muchos hijos le hacen una tarjeta al papá de mucho cariño. Puede que el padre necesite herramientas para el mantenimiento, aparatos electrónicos, nueva ropa o un reloj. Cualquier producto estimado o más usado será una buena opción. A la vez, cualquier cosa que se le regale, los padres estarán agradecidos por el pensamiento del hijo.

Photo by Hunters Race on Unsplash

Póngase a pensar cómo va a celebrar el día de los padres. No tiene que ser nada grande ni costoso. Para un padre, comerse unos tamalitos con la familia es todo lo que necesita. No importa la manera como uno festeje, aproveche este día para honrar a su padre y decirle cuanto le ama.

Ustedes, ¿cómo festejan el día del padre? Dinos en los comentarios abajo.

Cómo Difieren los Bailes Escolares en México y Estados Unidos

Como padres, uno de los mejores momentos y el más temido al mismo tiempo es el primer baile escolar de nuestros hijos. Esa iniciación que todos deben tomar y que dice que están un paso más cerca de ser adultos independientes. Pasar por esta tradición en los Estados Unidos puede dejarte anhelando las tradiciones de México. Con las reglas y la torpeza que son los bailes escolares en los Estados Unidos, a veces se pierden el aspecto de la diversión.

Photo by Georgia de Lotz on Unsplash

Bailar es Una Tradición en México

Photo by Allef Vinicius on Unsplash

Al ser de México o simplemente estar acostumbrado a las tradiciones de allá, sabes que bailar no tiene nada que ver con la edad. Desde el momento en que un niño puede caminar hasta el momento en que una persona ya no puede caminar, está bailando. A lo largo de la vida diaria, verás a los niños bailar solo por diversión. Las celebraciones en la escuela a menudo incluyen bailes, tanto de niños como de adultos. Muchos de los programas giran en torno a alguna forma de danza. No es raro ver a niños bailando juntos desde los tres o cuatro años. A esta temprana edad, están aprendiendo los bailes habituales de su región y no tienen miedo de mostrar al mundo sus movimientos.

Baile es Formal en los Estados Unidos

Photo by Mitchell Orr on Unsplash

En contraste con lo que es habitual en México, aquí en los Estados Unidos, no verá a los niños bailar en la escuela hasta que sean mayores. En este sentido, bailar fuera de su casa o de su habitación a menudo se considera un comportamiento inadecuado. Muchas escuelas no permiten que los estudiantes tengan bailes escolares hasta que estén en sexto grado o más. Cuando tienen estos bailes, son eventos formales en los que se espera que los niños se vistan de la mejor manera y, a menudo, son juzgados por sus compañeros por la ropa que eligen usar. Los bailes formales en las escuelas aquí, aunque son divertidos para los niños, también son un momento de estrés. Decidir con quién ir y encontrar el atuendo perfecto es lo mejor de sus pensamientos durante meses antes del baile. Por esta razón, muchos de los primeros bailes escolares a los que asiste un niño se pasan parados hablando. No son la diversión relajada que los niños en México experimentan.

Juntando a Los Dos

Photo by Ardian Lumi on Unsplash

Mezclando las tradiciones de baile de México y Estados Unidos puede darle a su hijo una ventaja sobre sus amigos. Enseñarles a una edad temprana los bailes tradicionales de México y permitirles crecer con un amor por el baile les permitirá sentirse más cómodos cuando asistan a su primer baile escolar aquí en los Estados Unidos. Este amor por el baile no solo le da a su hijo un impulso adicional de confianza, sino que también les ayuda a ser más sociables y cómodos en las situaciones estresantes que enfrentarán durante toda la vida. Entonces, si bien las tradiciones pueden ser diferentes aquí en los Estados Unidos, todavía necesitamos mantener vivas las tradiciones de México y permitir que nuestros niños disfruten del baile.

¿Hay alguna otra diferencia que ustedes hayan notado? Dinos en los comentarios abajo.