Las Tradicionales Calaveras Mexicanas

Por Rocio Monroy

No hay nada mejor que comer pan de muerto acompañado de chocolate caliente de la abuelita mientras decoramos la ofrenda con flores de cempaxúchitl para nuestros seres queridos. Sin embargo, hay una tradición que es tan importante como todas las demás mencionas, “las calaveras literarias”.

En México las vemos en los programas de televisión, en la escuela tenemos que poner nuestra imaginación a trabajar para crear nuestras propias calaveras o en internet se publican por todas partes.

Las calaveras no son solo una buena actividad para poner a prueba nuestra poesía y rimas, también es bueno para mostrar otro lado divertido de la cultura mexicana.

Tal vez para este día de muertos puedas incluir unas calaveras a tu ofrenda o publicarlas en tus redes sociales para seguir inculcando esta bella tradición literaria.

“Feliz día de los Muertos”

Boda en México o en Estados Unidos, ¿Cuál es Mejor?

El matrimonio es uno de los momentos más importantes en la vida de una persona. El día que unes tu vida con otra. La importancia de la elección de casarse y la importancia del matrimonio ha llevado a muchas tradiciones en lo que respecta a la boda real. Cuando se combinan diferentes culturas, es difícil decidir cuáles deberían incorporarse y cuáles no. Este es especialmente el caso cuando se incorporan tradiciones de México en una boda para alguien que está acostumbrado a las tradiciones en los Estados Unidos. Las tradiciones en México parecen extrañas para quienes crecieron en los Estados Unidos con tradiciones limitadas en comparación. Estas son algunas de las tradiciones de México y cómo se comparan con las de los Estados Unidos.

Photo by Josh Applegate on Unsplash

La Ceremonia

Las diferencias más significativas que he encontrado entre las bodas en México y las de los Estados Unidos son durante la ceremonia. Si bien cada vez es más común aquí en los Estados Unidos renunciar a la parte de la iglesia de la boda y optar por un juez de paz, debido a restricciones de horarios y dinero, muchos aún eligen la formalidad de la iglesia. Para nuestros propósitos para esta publicación, asumiremos que todos están optando por una boda en la iglesia.

Aquí en los Estados Unidos, cada boda es un poco diferente; Sin embargo, la mayoría sigue ciertas tradiciones. Algunos de estos incluyen al padre de la novia que la acompaña por el pasillo, oraciones durante el servicio, las niñas de las flores y los portadores de anillos, y luego el cortejo de bodas que incluye las damas y padrinos de boda.

En contraste, las bodas en la iglesia en México tienen múltiples pasos que tienen importancia para la unión de la feliz pareja. Si bien el padre de la novia y el resto de el cortejo se mantienen constantes, esa es la única similitud. Algunas de las tradiciones de una boda en México incluyen las arras matrimoniales, el lazo de la boda, el baile del dinero y la incorporación de los padrinos. Las arras matrimoniales significan la confianza del novio hacia la novia y que él proveerá su futuro dependiendo de dónde seas. El lazo de la boda se coloca alrededor de la pareja nupcial para significar la unidad eterna para su futuro. El baile del dinero es una forma en que los invitados desean a la pareja lo mejor y ayudan a darles un comienzo a su futuro juntos. Cada paso significa un aspecto importante diferente para la pareja.

Los Padrinos

La inclusión de los padrinos es otra diferencia significativa en las bodas de los Estados Unidos y las de México. En los Estados Unidos, los padrinos son aquellos que están presentes en el bautismo de un niño y los cuidadores de dicho niño si algo les sucediera a sus padres. Generalmente tienen una relación cercana con el niño a lo largo de sus vidas, pero nada en comparación con la de los padrinos en México. Tampoco suelen ser parte de la boda del ahijado.

Los padrinos en las bodas de México juegan papeles vitales durante toda la boda. En general, habrá varios padrinos para diferentes aspectos de la boda. Pueden ser padrinos del pastel, las flores, el lazo de la boda y muchos otros artículos. Cada persona se ocupa de un aspecto diferente, lo que permite la distribución de la responsabilidad y los gastos. Lo que a menudo significa que las bodas mexicanas parecen lujosas y extravagantes para las de los Estados Unidos, donde el padre de la novia o los novios sufren la mayor parte del gasto.

La Recepción o Fiesta

La recepción es uno de los aspectos más cercanos con respecto a la comparación de México y los Estados Unidos. La ceremonia es donde los invitados se unen para desear a la feliz pareja el mejor futuro posible y compartir una comida o, en algunos casos, simplemente pastel y baile. Aquí es donde tiene lugar el baile del dinero que se mencionó anteriormente. Si bien esta es principalmente una tradición hispana, coincide con una tradición estadounidense de dar dinero a los novios en la recepción.

Photo by Samantha Gades on Unsplash

Aunque las tradiciones pueden variar de un país a otro y de una religión a otra, el significado detrás de la boda y las tradiciones sigue siendo el mismo en todo el mundo. Este significado es unir a dos personas en la vida para amarse y apoyarse mutuamente. No importa las tradiciones que elija incorporar a su boda, este es el verdadero significado detrás de todas estas tradiciones.

¿Qué tradiciones de boda observas? Comparta sus tradiciones con nosotros en los comentarios para que las futuras novias y novios puedan considerar su inclusión en su gran día.

Modelos a Seguir para los Niños Mexicoamericanos

Por Rocio Monroy

Como dicen por ahí los niños son como unas esponjas y todo lo que ven lo absorben, su forma de actuar y hablar muchas veces la imitan de todo lo que observan a su alrededor. Al vivir en el extranjero, podría provocar que nuestros niños no tengan muchos modelos a seguir o no tengan de donde aprender acerca de la cultura mexicana, y el ser mexicanos tal vez no significa mucho para ellos.

Photo by Robert Collins on Unsplash

Aunque a muchos padres les gusta la idea de que sus hijos se adapten al país donde viven, al mismo tiempo desean que no se olviden de sus raíces. Sin embargo, esto podría ser un reto cuando el viajar a México no está dentro de sus posibilidades.

Entonces, ¿cómo podrían nuestros hijos tener una probadita de nuestro México lindo y querido y sentirse orgullosos de tener sangre Azteca?

Programas de Televisión

Photo by Julian O’hayon on Unsplash

Según los expertos, los niños no deberían de pasar más de tres horas frente al televisor en todo el día. Realizar actividades recreativas es lo más recomendado. Aun así, para esos momentos de ocio, donde lo único que quieres hacer es subir los pies sobre la mesita de centro y ver un rato la televisión, puedes buscar canales de televisión en español o con personajes latinos. A los niños les gusta identificarse con los personajes que ven frente a ellos.

Al mismo tiempo ver a alguien a quien admiran hablar español, podría animarlos a hablar español también.

Libros en Español

Photo by Ben White on Unsplash

Leerles libros en español a tus hijos los introduce a un nuevo mundo literario. Tienen la oportunidad de aprender español y ejercitar su cerebro. El escuchar acerca de nuevos tipos de escenarios les despierta la curiosidad y los deja con el deseo de aprender más acerca de México.

Aunque tal vez sea un poco difícil encontrar libros en español o con personajes mexicanos, no es imposible. Actualmente, muchas editoriales están luchando por publicar más libros que fomenten la diversidad. Si necesitas ayuda para encontrar libros adecuados, aquí hay unos cuantos links con ejemplos de libros bilingües y en español que tus hijos amarán:

Festivales

Photo by Luis Quintero on Unsplash

No hay muchos días festivos que conmemoren a México en este país. Sin embargo, viajar a las cuidades donde se puede aprender un poco acerca de México o asistir a las festividades del cinco de mayo podrían ser una gran oportunidad para que tus hijos vean a gente vistiendo trajes típicos y coman mucha comida mexicana.

Varias ciudades en Estados Unidos se aseguran de celebrar este día en grande, y organizar festivales y desfiles donde muchos se quitan las gorras y los tenis, y en su lugar, se ponen sombrero y botas.

Aquí hay una lista de varios estados donde se celebra el cinco de mayo en grande o donde se puede aprender acerca de México .

Mexicanos dentro del hogar

Tal vez en la cuidad que vives no se celebre el cinco de mayo en absoluto o no haya muchos latinos en general. Aun así, esto no significa que eres un caso perdido, ya que puedes transformar tu hogar en un santuario mexicano.

No hay lugar como el hogar, dicen por ahí. Así que lo que puedes hacer en casa para que tus hijos aprendan más acerca de México, es cocinar comida típica mexicana, celebrar los días festivos mexicanos y realizar algunas de las manualidades que aprendiste en tu niñez.

Aquí hay un link con varias actividades mexicanas que puedes realizar en casa.

Photo by Brittany Martin on Unsplash

Nosotros como mexicanos, llevamos a México en nuestro corazón. Asegurate de enséñales lo mismo a tus hijos.  Cocina antojitos mexicanos, baila unas buenas rancheras en casa o lee varios libros. Recuerda que como mexicano debes pasar la antorcha a las nuevas generaciones para que pongan el nombre de nuestro país en alto. Prepara a tus hijos para que ese día cuando les pregunten cuál es su origen étnico, digan con mucho orgullo, “Soy Mexicano”.

Los Top 10 libros para Hijos de Inmigrantes Mexicanos

Por Rocio Monroy

Transmitir nuestras tradiciones a nuevas generaciones se convierte en un verdadero desafío cuando vivimos lejos de la tierra que nos vio nacer. Aunque seamos mexicanos de corazón y queramos que nuestros hijos también lo sean, muchas veces nos toca ver como ellos aprenden todo acerca de los Estados Unidos, desde su lenguaje hasta la forma en que viven, y como poco a poco comienzan a olvidar todas las cosas que les hemos enseñado acerca de México. Ese es el momento en que entramos en pánico porque tememos que nuestros propios hijos se olviden de sus raíces.

Sin embargo, una buena solución para que nuestros hijos siempre recuerden que en sus venas corre sangre mexicana, es leyéndoles increíbles historias de tradiciones mexicanas o de personajes mexicanos que han causado un gran impacto en el mundo.

La Princesa y el Guerrero

 Por Duncan Tonatiuh 

Dos volcanes dominan el horizonte del valle de la Ciudad de México: Popocatépel e Iztaccíhualt. Ellos han sido admirados y venerados por muchas generaciones, dando origen a varias historias y mitos acerca de su creación. En La Princesa y El Guerrero, el premiado autor e ilustrador Duncan Tonatiuh nos relata una de las leyendas más queridas de México.


Soñadores

Por Yuyi Morales

Soñadores es un homenaje a los migrantes y a todo lo que traen con ellos, y aportan, cuando dejan sus países. Es una historia de familia. Una historia que nos recuerda que todos somos soñadores que llevamos nuestros propios regalos donde quiera que vayamos.

¿Qué puedes hacer con una paleta?

Por Carmen Tafolla 

Donde el carrito de paletas suena, lleva un tesoro de paletas heladas de cada color del sarape…

Mientras pasea por su barrio, una niña le presenta a los lectores una paleta helada de cada sabor de fruta que emociona a los niños mexicanos y mexicoamericanos.

¡Qué cosas dice mi abuela!

 Por Ana Galán

Un niño narra los eventos de un día cualquiera, y cuenta sobre los consejos que siempre le da su abuela, los cuales son refranes muy conocidos en el idioma español.

Frida Kahlo y sus Animalitos 

Por Monica Brown y John Parra 

La fascinante artista mexicana Frida Kahlo es recordada por sus autorretratos, sus obras dramáticas con colores llamativos y vibrantes. Su trabajo llamó la atención sobre la cultura mexicana e indígena. A su vez, también es conocida por sus trabajos que celebran la figura femenina.

Loteria: First Words / Primeras Palabras

Por Patty Rodriguez

Este libro te ayudara a enseñar a tus pequeños uno de los juegos más famosos de México, Lotería. Les podrás enseñar sus primeras palabras en inglés y español, tales como rooster (el gallo), moon (la luna), heart (el corazón) y mucho más.

La Leyenda de Los Reyes Magos

Por Nora Girón-Dolce

La Leyenda de Los Reyes Magos es un mágico regreso a ese lugar que habitábamos en nuestra infancia donde todo era sencillo pero maravilloso a la vez. No pierdas la oportunidad de redescubrir la bella historia que te hacía soñar con los ojos abiertos, mirar hacia el cielo y tratar de quedarte despierto la noche del cinco de enero.

Lucia the Luchadora 

Por Cynthia Leonor Garza  

Lucía juega en el patio de recreo con su capa al igual que los niños, pero cuando le dicen “las chicas no pueden ser superhéroes”, de repente ya no se siente tan poderosa. Ahí es cuando su amada abuela revela un secreto deslumbrante: Lucía proviene de una familia de luchadoras, mujeres audaces y valientes que formaron parte de la tradicional lucha libre mexicana.

Encubierta en un nuevo y llamativo disfraz, ¡Lucía regresa como una sensación en el recreo! Pero cuando se enfrenta a un caso de injusticia, Lucía debe decidir si puede mantenerse fiel a los modos de la luchadora y luchar por lo que es correcto, incluso si eso implica romper la regla sagrada de nunca revelar la identidad detrás de su máscara. Una historia sobre el coraje y el legado cultural, Lucía la Luchadora está llena de valor, audacia y corazón.

¡Qué montón de Tamales!

Por Gary Soto  

La mamá de María prepara un montón de tamales para celebrar la nochebuena. María le ayuda a prepararlos, pero se prueba el anillo de su madre y lo pierde en la masa. Sin decirles a los adultos lo que ha ocurrido, María y sus jóvenes parientes tratan de encontrarlo comiéndose todos los tamales.

Es Nochebuena 

Por Roseanne Greenfield Thong y Sara Palacios

En la víspera de Navidad, ¡estás invitado a una celebración de Nochebuena! Sigue a una familia mientras se preparan para organizar una noche llena de risas, amor y tradición latina. Hacer sabrosos tamales y colgar adornos coloridos en las paredes. Reunidos cantan canciones festivas mientras beben champurrado y celebran hasta que llega la Navidad.

Hay algun otro libro que recomiendes tu? Dinos cuáles en los comentarios abajo.

Recordando las Tradiciones Mexicanas de Inicio de Año

Nosotros los inmigrantes, sobre todo los de primera generación, nos hemos adaptado a las festividades y tradiciones estadounidenses y las festejamos como todo el resto. Sin embargo, provenientes de diferentes países de Latinoamérica, incluyendo México, tenemos nuestras propias tradiciones y costumbres, aquellas que nos causan nostalgia al recordarlas, y que es muy posible que nuestros hijos nacidos aquí no sientan el mismo apego o ni siquiera sepan acerca de ellas. Son las que forman nuestra idiosincrasia, nuestro origen y que viven muy dentro de nuestro corazón y recuerdos.

Después de las fiestas decembrinas, llega el 6 de enero y a quién no le encanta partir la Rosca de Reyes, una tradición cristiana en honor a los tres Reyes Magos: Melchor, Gaspar y Baltazar, quienes, siguiendo la estrella de Belén, buscaban encontrar al Niño Jesús para ofrecerle oro, incienso y mirra.

Que emoción es dar una mordida a ese pedazo de rosca, con la sorpresa de llevarse entre los dientes al muñequito. Si te sabes la historia, encontrarás mucha alegría al contar a tus hijos y familiares la razón por la que ese muñequito se encuentra allí, siendo la misma representación del Niño Jesús y a disfrutar con un rico chocolate de un fantástico rato familiar de esos que no tienen precio y de los que se componen los mejores momentos de la vida. ¿Te tocó el muñeco? Pues te toca invitar los tamales el día 2 de febrero, Día de la Candelaria. Ese producto esencial y delicioso que ha sido la base de la alimentación de los pueblos prehispánicos y continúa hasta nuestros días como un alimento que tiene una presencia preponderante en cualquier celebración y en la vida diaria.

El Día de la Candelaria, una fecha rica en tradición y que, según varios historiadores, representa para cada país como en España, la fiesta de la Virgen de la Candelaria y en la comunidad cristiana, la presentación de Jesús en el Templo y la purificación de la Virgen después del parto. En México, representa la temporada de siembra durante la época prehispánica donde los mexicas bendecían el maíz para ofrecerlo al dios Tláloc, entre otros (dios de la lluvia y la fertilidad en la cultura azteca) y con la evangelización de los pueblos indígenas durante la época del virreinato, se hizo costumbre comer los antes mencionados y deliciosos tamales.

Esta celebración hispana también tiene su representación en la Calle Olvera del centro de Los Ángeles, donde se lleva a cabo la bendición de los muñequitos vestidos representando al niño Jesús cuando fue presentado al templo. Así que esta celebración católica-cristiana tiene una muy buena acogida para degustar de ricos antojitos, pero un gran motivo para enseñar a nuestros hijos acerca de nuestras tradiciones y que no caigan en el olvido.

No te hagas, te salió el muñeco en la rosca y ahora te tocan los tamales para el Día de la Candelaria y que alguien más se encargue de preparar el atole y asegúrate —eso sí — de que cada uno de los que disfruten de la fiesta pongan su grano de arena, con una gran sonrisa.