Por Rocio Monroy
Una de las grandes ventajas de emigrar a los Estados Unidos es que tenemos la oportunidad de conocer a personas de todo tipo de nacionalidades. Muchas veces llegamos a conocer a gente de habla hispana y pensamos que será fácil entablar una buena conversación con ellos. No obstante, la realidad es que el español mexicano es muy diferente a otros porque a lo largo de los años hemos agregado a nuestro vocabulario frases únicas que pueden no tener sentido para otros.
Aquí hay ejemplos de celebridades que han aportado frases pegajosas a nuestro vocabulario y han cambiado la forma en que nos expresamos.
Roberto Gómez Bolaños
Roberto Gómez Bolaños fue un guionista, actor, comediante, director de cine, director de televisión, dramaturgo, cantante, compositor y autor mexicano. Aun hasta la fecha, es considerado como el comediante de habla hispana más importante de todos los tiempos.
Con múltiples personajes, Roberto Gómez Bolaños ha cambiado la forma en que hablamos los mexicanos:
Chespirito: “No contaban con mi astucia”
El Chavo del Ocho: “¡Es que se me chispoteó!”
Chaparrón Bonaparte: “No hay de queso, nomás de papa”
Sus frases han sido tan legendarias que aún se escuchan decir entra la gente.
Paquita la del Barrio
Nadie puede negar que Paquita la del barrio es una cantante muy popular que se ha dado a conocer por las letras de sus canciones, las cuales les han dado voz y sentimiento a las mujeres despechadas.
Entre sus frases famosas se encuentran: “Rata de dos patas” o “¿Me estás oyendo, inútil?”
Sus canciones usualmente toman una posición en contra de la cultura machista de México y hay muchas mujeres que le hacen buen uso a estas frases.
Adal Ramones
Adal Ramones es un presentador de programas de televisión y comediante mexicano conocido por sus comentarios sobre la vida social mexicana e internacional. Él fue el anfitrión del programa de televisión, Otro Rollo, en el cual cada martes por la noche ofrecía una nueva frase a los mexicanos. Era evidente quien veía este programa porque al siguiente día de su transmisión todos repetían las frases de este comediante.
Entre sus famosas frases están: “Me escupo a mí mismo”
Además de que a muchos nos gustaba imitar el famoso: “Oh, Oh digo yo ♪♪”
Pedro Infante
Pedro Infante es considerado un ídolo en México y otros países latinoamericanos como Venezuela, Guatemala y Perú. Junto a Jorge Negrete y Javier Solís son considerados los mejores cantantes de música ranchera.
Además de recordar sus hermosas canciones, la gente recuerda su famoso personaje Pepe el Toro quien aporto frases memorables a nuestro vocabulario, y que aun después de muchos todavía se escuchan por doquier.
“¡Toritooooo, mataron a mi torito!”
“¡Pepe el Toro es inocente!”
“Ni hablar, mujer. Traes puñal”
Cantinflas
Mario Moreno es considerado como el comediante mexicano más consumado y es celebrado en toda América Latina y en España. Su humor, cargado de rasgos lingüísticos mexicanos de entonación, vocabulario y sintaxis, es muy apreciado en todos los países de habla hispana.
Mario Moreno Cantinflas es recordado con mucho afecto y unas de las muchas frases que se hicieron famosas gracias a él son:
“¡Ahí está el detalle! Que no es ni lo uno, ni lo otro, sino todo lo contrario.”
“Para mí todas las ideas son respetables, aunque sean ‘ideítas’ o ‘ideotas’.”
Chabelo
En Familia con Chabelo, fue un programa que muchas generaciones de mexicanos llegamos a ver. Es indudable que Chabelo marco la infancia de muchos de nosotros. Aunque el programa terminó el domingo 20 de diciembre de 2015 después de 47 años, aun recordamos frases como,
“¡Oooraleee cuate!”
“¿Quieres entrarle a la catafixia?”
Capulina
“El Rey del Humorismo Blanco”, Gaspar Henaine Pérez mejor conocido por su seudónimo Capulina, era un comediante, actor, cantante, productor de cine y guionista mexicano. El siempre mantuvo una imagen inocente y sus frases más famosas fueron:
“No lo sé, puede ser, a lo mejor, tal vez, quién sabe…”
“Sipirilí, noporolo”
“Yo ero un héroe”
Eugenio Derbez
Derbez es uno de los pocos actores mexicanos que ha logrado reconocimiento internacional, al aparecer en películas estadounidenses.
Él fue reconocido por Variety en 2014 como el hombre hispano #1 más influyente del mundo. El 10 de marzo del 2016, Derbez reveló su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. A la ceremonia asistieron miles de aficionados.
Muchas de sus frases más conocidas fueron escuchadas en sus programas de televisión, Derbez en Cuando y La Familia Peluche
“¡óigame noo ¡me ahorco óigame sentí que me ahogaba óigame no.”
“Bibi, ¿por qué no eres una niña normal?”
“Golosa”
María Félix
María Félix, usó sus extraordinarias miradas y su personalidad fogosa para propulsarse desde una estrella desconocida a una estrella de la noche a la mañana y convertirse en ícono de la belleza en los países de habla hispana.
María Félix siempre fue muy opinativa y eso mantuvo su imagen viva en la televisión en su edad adulta. Unas de sus frases son:
“Yo no soy calzonuda, yo traigo calzones”.
“Los mexicanos aprendemos del fracaso”.
“No es difícil ser bonita, ¡lo difícil es saber serlo!”
Nuestra creatividad es evidente, el mexicano es el tipo de persona que si no lo sabe se lo inventa, así que como buen mexicano pon a prueba tu creatividad y agrega algo nuevo a nuestro vocabulario.
